Article original paru le 18 février 2013 sur le site de Thruthout

Auteur : Thom Hartmann

Traduction : Pogo, Touchatout, SuperNo

Illustration de l’article original, photo de rafa_luque : manifestation contre la privatisation de la santé en Espagne le 9 décembre 2012.

Plusieurs grandes multinationales du textile, comme Zara, H&M ou Marks & Spencer, viennent de signer un accord qui prévoit de mieux respecter les ouvriers qui travaillent indirectement pour elles dans les usines d'Asie du Sud-Est. Cet accord fait suite au drame qui s'est joué récemment au Bangladesh. Mais son efficacité concrète reste à prouver.

Article publié sur le site de Rolling Stone USA le 27 novembre 2012

Auteur : Matt Taibbi.

Traduction : Azhew (une petite nouvelle, étudiante française aux Etats-Unis, Welcome !), Touchatout, SuperNo.